-
1 апелляции на решения судов графств
Law: County Court AppealsУниверсальный русско-английский словарь > апелляции на решения судов графств
-
2 апелляции, объединённые в одном производстве
Универсальный русско-английский словарь > апелляции, объединённые в одном производстве
-
3 Апелляции
♦ ( ENG appeals)(от лат. appellare - взывать)просьбы о пересмотре решения по тем или иным церковным вопросам от низшей юридической инстанции к высшей. -
4 изложение дела стороной по апелляции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изложение дела стороной по апелляции
-
5 удовлетворение апелляции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворение апелляции
-
6 слушания по апелляции
слушания по апелляции
Как указано в Классификационном кодексе МПК, место и дату слушания по апелляции устанавливает МПСФ. Апелляционный орган вправе назначить адвоката для оказания помощи в ходе слушаний. Помимо спортсмена и переводчика, в слушаниях имеют право участвовать не более двух представителей каждой стороны. Каждая сторона имеет право представить документальные доказательства, меморандум слушаний или краткое письменное изложение дела, а также (по усмотрению апелляционного органа) вызывать свидетелей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
appeal hearing
As stated in the IPC Classification Code a location and date of the appeal hearing are set by the IPSF. The Appeal Body may designate counsel to assist it in the hearing. Not more than two representatives of any party, apart from the athlete and the interpreter, are entitled to participate in the hearing. Each party shall have the right to offer documentary evidence, to submit a hearing memorandum or brief, and (subject to the Appeal Body’s discretion) to call witnesses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слушания по апелляции
-
7 основание для апелляции
Основание для апелляции-- The department must rectify its decision within one month after receipt of the statement of grounds of appeal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основание для апелляции
-
8 ответчик по апелляции
Русско-английский синонимический словарь > ответчик по апелляции
-
9 не подлежащий апелляции
Русско-английский синонимический словарь > не подлежащий апелляции
-
10 процедура апелляции
процедура апелляции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appeal procedure
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура апелляции
-
11 право апелляции
право апелляции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право апелляции
-
12 право подачи апелляции (апелляционной жалобы)
право подачи апелляции (апелляционной жалобы)
В ВТО
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
right of appeal
In WTO
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2718]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право подачи апелляции (апелляционной жалобы)
-
13 процедура апелляции
процедура апелляции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appeal procedure
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура апелляции
-
14 решение по апелляции
решение по апелляции
Как указано в Классификационном кодексе МПК, апелляционный орган выносит письменное решение по результатам слушаний. Копия решения предоставляется всем сторонам, МПК и Оргкомитету. Апелляционный орган либо утверждает обжалуемое решение, либо его отменяет. В случае отмены решения в письменном заключении апелляционного органа должна быть указана допущенная процедурная ошибка и дано распоряжение о пересмотре решения соответствующей стороной в соответствии с указаниями апелляционного органа. Решения по апелляциям являются окончательными и обжалованию не подлежат.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
appeal decision
As stated in the IPC Classification Code, the Appeal Body shall issue a written decision resolving any appeal after the hearing. The decision shall be provided to all parties, to the IPC, and to the Organizing Committee. The Appeal Body shall either affirm the decision appealed or overrule the decision. If the decision is overruled, the Appeal Body’s written opinion shall specify the procedural error committed and shall direct the appropriate party to reconsider the decision in a manner consistent with the Appeal Body’s instructions. Appeal decisions are final and are not subject to any further appeal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение по апелляции
-
15 процедура апелляции
процедура апелляции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appeal procedure
Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > процедура апелляции
-
16 представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции
Универсальный русско-английский словарь > представление ответчиком по апелляции встречных материалов по апелляции
-
17 судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции
-
18 истец по апелляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истец по апелляции
-
19 ответчик по апелляции
юр. appelleeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ответчик по апелляции
-
20 отказываться от апелляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от апелляции
См. также в других словарях:
Апелляции — ♦ (ENG appeals) (от лат. appellare взывать) просьбы о пересмотре решения по тем или иным церковным вопросам от низшей юридической инстанции к высшей … Вестминстерский словарь теологических терминов
слушания по апелляции — Как указано в Классификационном кодексе МПК, место и дату слушания по апелляции устанавливает МПСФ. Апелляционный орган вправе назначить адвоката для оказания помощи в ходе слушаний. Помимо спортсмена и переводчика, в слушаниях имеют право… … Справочник технического переводчика
право апелляции — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN right of appeal … Справочник технического переводчика
право подачи апелляции (апелляционной жалобы) — В ВТО [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN right of appeal In WTO [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
процедура апелляции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court. (Source: BLACKa)… … Справочник технического переводчика
решение по апелляции — Как указано в Классификационном кодексе МПК, апелляционный орган выносит письменное решение по результатам слушаний. Копия решения предоставляется всем сторонам, МПК и Оргкомитету. Апелляционный орган либо утверждает обжалуемое решение, либо его… … Справочник технического переводчика
Апостол, род апелляции — (Apostoli) так называлась прежде апелляционная просьба, по которой спорное дело решалось в высшей инстанции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апостол род апелляции — (Apostoli) так называлась прежде апелляционная просьба, по которой спорное дело решалось в высшей инстанции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОЦЕДУРА ПОДАЧИ АПЕЛЛЯЦИИ ПО ВОПРОСАМ ВЗИМАНИЯ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — INCOME TAX APPEAL PROCEDUREНалогоплательщик имеет право на получение сведений и помощи с целью обеспечения соответствия своих действий с требованиями налогового законодательства. Налоговое управление издает много печатных материалов, адресованных … Энциклопедия банковского дела и финансов
appeals — Апелляции … Вестминстерский словарь теологических терминов
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия